• About Me
  • Writer’s Corner

Elizabeth Fais

~ Where awesome begins…

Elizabeth Fais

Tag Archives: Jolly Holiday

Mary Poppins gets a spoonful of Google Translate!

22 Saturday Jul 2017

Posted by Elizabeth Fais in Humor, Movies, Music

≈ 5 Comments

Tags

A Spoonful of Sugar, Brian Hull, Chim Chim Cheree, Elizabeth Fais, Feed the Birds, Google Translate, Humor, Jolly Holiday, Malinda Kathleen Reese, Mary Poppins, Musicals, Step in Time, Supercalifragilisticexpialidocious, Walt Disney, Walt Disney Pictures, Walt Disney Studios

The Walt Disney classic film, Mary Poppins, has been translated into 20 languages. Now Google Translate makes for 21. Don’t get me wrong. Google Translate is an amazing tool! But the translation algorithms have somehow managed to develop a language all their own, that no one else quite understands.

Most everyone can recognize at least one of the Mary Poppins songs in the following medley. Many know the words by heart. But even if you’re not an MP aficionado, you’ll pick up on the oh-so unique (!) Google Translate interpretation of the lyrics.

Mary Poppins and Bert in Jolly Holiday

Compare the original lyrics to the songs (in the banner above the window) with the Google Translate version (in subtitles below), and have a jolly good time watching the brilliant video clip. In the words of Google Translate, “Oh, good night is blowing up!”

Sing it again Google Translate … or maybe not


Dancing Penguins ~ Jolly Holiday Style

22 Friday Jun 2012

Posted by Elizabeth Fais in Animation, Dancing, Funny Videos, Tap Dancing

≈ 8 Comments

Tags

Dancing Penguins, Dick Van Dyke, Happy Dance, Jolly Holiday, Julie Andrews, Mary Poppins, Walt Disney

Because Fridays are always better with a Happy Dance!

Or … maybe … because my previous post on Animated Storytelling is the perfect excuse set up for posting a dance sequence that ALWAYS makes me laugh ... The dancing penguins sequence from Walt Disney’s “Mary Poppins”!

I especially love the penguin who toboggans off-screen, and then – try as he might – can never get back in sync with the group. I think that’s because I frequently feel like I’ve gone barreling off the map and am forever out of step with everyone else!

What movie always makes you laugh, and why?

Inquiring minds want to know!


Walt Disney’s “Mary Poppins” ~ Jolly Holiday

Calendar

February 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
« May    

Enter your email address to have new posts sent directly to your inbox.

Join 232 other followers

It's really me!

  • Elizabeth Fais

Life is Tweet

Follow @elizabethfais

Recent Posts

  • Musings from the Writing Cave
  • MG Review ~ HOW I BECAME A SPY
  • The “Creative High” is real!
  • MG Review: Louisiana’s Way Home by Kate DiCamillo
  • Weird things I wonder about: WHY butt pockets?!!
  • MG Review: FRONT DESK by Kelly Yang
  • MG Review: WISH by Barbara O’connor

Past Posts

Officially SCBWI


Member of the Society of Children's Book Writers and Illustrators

Reading Fun

Advice for Writers

I Write for Apples

Author Photos


Categories

Adventure Amazing but true! Animals Animation Blake Snyder Book Reviews Books Cats Character Dancing Disneyland Elizabeth Fais Fiction Fun Facts Funny Videos Giveaway Giving Back Holiday Humor Inspiration Middle Grade Movies Music Mystery Nonfiction Paranormal Reading Romance SCBWI Shakespeare Story Supernatural Thriller Winner! Writing YA YAppiest Young Adult Zombies

Keeping It Real

wordpress analytics

Blog at WordPress.com.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×